Leçon #9: le déplacement du capot